2. Bakara Suresi 50. ayet Gültekin Onan

Denizi yararak (ferakna) sizi kurtarmış (feenceynaküm), Firavun'un adamlarını / taraftarlarını / ordusunu da (ale) gözlerinizin önünde (tenzurun) boğmuştuk (ağrakna).
وَاِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَاَنْجَيْنَاكُمْ وَاَغْرَقْـنَٓا اٰلَ فِرْعَوْنَ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
Ve iz farakna bikumul bahre fe enceynakum ve agrakna ale fir'avne ve entum tenzurun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 50. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iz hani وَإِذْ
2 ferakna yarmıştık فَرَقْنَا
3 bikumu sizin için بِكُمُ
4 l-behra denizi ٱلْبَحْرَ
5 feenceynakum sizi kurtarmış فَأَنجَيْنَـٰكُمْ
6 ve egrakna ve boğmuştuk وَأَغْرَقْنَآ
7 ale ailesini ءَالَ
8 fir'avne Fir'avn فِرْعَوْنَ
9 veentum ve siz de وَأَنتُمْ
10 tenzurune görüyordunuz تَنظُرُونَ