2. Bakara Suresi 47. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Ey İsrail oğulları, size ihsan etdiğim bunca ni'metimi ve sizi (bir zaman) alemlerin üstüne geçirdiğimi hatırlayın.
يَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّت۪ٓي اَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَاَنّ۪ي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَم۪ينَ
Ya beni israilezkuru ni'metiyelleti en'amtu aleykum ve enni faddaltukum alel alemin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 47. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya beni oğulları يَـٰبَنِىٓ
2 israile İsrail إِسْرَٰٓءِيلَ
3 zkuru hatırlayın ٱذْكُرُوا۟
4 nia'metiye ni'metimi نِعْمَتِىَ
5 lleti ki ٱلَّتِىٓ
6 en'amtu ni'metlendirdim أَنْعَمْتُ
7 aleykum sizi عَلَيْكُمْ
8 ve enni ve şüphesiz وَأَنِّى
9 feddeltukum sizi üstün kıldım فَضَّلْتُكُمْ
10 ala üzerine عَلَى
11 l-aalemine alemler ٱلْعَـٰلَمِينَ