2. Bakara Suresi 33. ayet Elmalılı Hamdi Yazır Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali

Ey Adem bunlara onları isimleriyle haber ver buyurdu. Bu emir üzerine Adem onlara isimleriyle onları haber veriverince de buyurdu ki demedim mi size Ben her halde Semavüt-ü Arzın gaybini bilirim, ve biliyorum ne izhar ediyorsunuz da ne ketmeyliyordunuz
قَالَ يَٓا اٰدَمُ اَنْبِئْهُمْ بِاَسْمَٓائِهِمْۚ فَلَمَّٓا اَنْبَاَهُمْ بِاَسْمَٓائِهِمْۙ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَكُمْ اِنّ۪ٓي اَعْلَمُ غَيْبَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ
Kale ya ademu enbi'hum bi esmaihim, fe lemma enbeehum bi esmaihim, kale e lem ekul lekum inni a'lemu gaybes semavati vel ardı ve a'lemu ma tubdune ve ma kuntum tektumun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 33. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale (Allah) dedi ki قَالَ
2 ya ademu Adem يَـٰٓـَٔادَمُ
3 enbi'hum bunlara haber ver أَنۢبِئْهُم
4 biesmaihim onların isimlerini بِأَسْمَآئِهِمْ ۖ
5 fe lemma ne zaman ki فَلَمَّآ
6 enbeehum bunlara haber verince أَنۢبَأَهُم
7 biesmaihim onların isimlerini بِأَسْمَآئِهِمْ
8 kale (Allah) dedi ki قَالَ
9 elem değil miydim? أَلَمْ
10 ekul size demiş أَقُل
11 lekum size لَّكُمْ
12 inni şüphesiz ben إِنِّىٓ
13 ea'lemu bilirim أَعْلَمُ
14 gaybe gayblarını غَيْبَ
15 s-semavati göklerin ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
16 vel'erdi ve yerin وَٱلْأَرْضِ
17 ve ea'lemu ve bilirim وَأَعْلَمُ
18 ma şeyleri مَا
19 tubdune sizin açıkladıklarınız تُبْدُونَ
20 ve ma ve şeyleri وَمَا
21 kuntum olduğunuz كُنتُمْ
22 tektumune gizlemekte تَكْتُمُونَ