2. Bakara Suresi 278. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

O you who acknowledge, be conscientious of God and give up what is left of the usury if you are those who have acknowledged.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَذَرُوا مَا بَـقِيَ مِنَ الرِّبٰٓوا اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ
Ya eyyuhellezine amenuttekullahe ve zeru ma bakiye miner riba in kuntum mu'minin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 278. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu iman eden(ler) ءَامَنُوا۟
4 tteku korkun ٱتَّقُوا۟
5 llahe Allah'tan ٱللَّهَ
6 ve zeru ve bırakın (almayın) وَذَرُوا۟
7 ma ne varsa مَا
8 bekiye geri kalan بَقِىَ
9 mine -dan مِنَ
10 r-riba riba- ٱلرِّبَوٰٓا۟
11 in eğer إِن
12 kuntum idiyseniz كُنتُم
13 mu'minine inanıyor مُّؤْمِنِينَ