2. Bakara Suresi 270. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And what you spend of an expenditure or make of a pledge, God knows it. And there are for the wrongdoers no helpers.
وَمَٓا اَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ اَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُهُۜ وَمَا لِلظَّالِم۪ينَ مِنْ اَنْصَارٍ
Ve ma enfaktum min nafakatin ev nezertum min nezrin fe innallahe ya'lemuh, ve ma liz zalimine min ensar.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 270. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve ne وَمَآ
2 enfektum infak ederseniz أَنفَقْتُم
3 min مِّن
4 nefekatin nafaka olarak نَّفَقَةٍ
5 ev veya أَوْ
6 nezertum (ne) adarsanız نَذَرْتُم
7 min مِّن
8 nezrin adak olarak نَّذْرٍۢ
9 feinne şüphesiz فَإِنَّ
10 llahe Allah ٱللَّهَ
11 yea'lemuhu onu bilir يَعْلَمُهُۥ ۗ
12 ve ma yoktur وَمَا
13 lizzalimine zalimler için لِلظَّـٰلِمِينَ
14 min hiçbir مِنْ
15 ensarin yardımcı أَنصَارٍ