2. Bakara Suresi 215. ayet Shabbir Ahmed

A crucial step toward the establishment of this Unified Order will be the equitable distribution of wealth. People ask you, O Messenger! "What should we spend in the Cause of Allah?" Say, "Although welfare of the entire society would remain the ultimate objective, begin this goodness with your parents, family and relatives, orphans, widows, and those who are left helpless, those whose hard earned income is insufficient to meet their basic needs, those whose businesses have stalled, and those who have lost their jobs, also the needy wayfarer, the homeless son of the street, and the one who has come to your town in a destitute condition." And whatever good you do, Allah is Aware of it.
يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَۜ قُلْ مَٓا اَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَب۪ينَ وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاك۪ينِ وَابْنِ السَّب۪يلِۜ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِه۪ عَل۪يمٌ
Yes'eluneke maza yunfikun, kul ma enfaktum min hayrin fe lil valideyni vel akrabine vel yetama vel mesakini vebnis sebil, ve ma tef'alu min hayrin fe innallahe bihi alim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 215. ayet

#kelimeanlamkök
1 yeseluneke sana soruyorlar يَسْـَٔلُونَكَ
2 maza ne مَاذَا
3 yunfikune (Allah yolunda) harcayacaklarını يُنفِقُونَ ۖ
4 kul de ki قُلْ
5 ma şey مَآ
6 enfektum vereceğiniz أَنفَقْتُم
7 min -dan مِّنْ
8 hayrin hayır- خَيْرٍۢ
9 felilvalideyni ana-baba içindir فَلِلْوَٰلِدَيْنِ
10 vel'ekrabine ve yakınlar وَٱلْأَقْرَبِينَ
11 velyetama ve öksüzler وَٱلْيَتَـٰمَىٰ
12 velmesakini ve yoksullar وَٱلْمَسَـٰكِينِ
13 vebni وَٱبْنِ
14 s-sebili ve yolda kalmış(lar) ٱلسَّبِيلِ ۗ
15 ve ma ve ne وَمَا
16 tef'alu yaparsanız تَفْعَلُوا۟
17 min -dan مِنْ
18 hayrin hayır- خَيْرٍۢ
19 feinne muhakkak فَإِنَّ
20 llahe Allah ٱللَّهَ
21 bihi onunla birlikte بِهِۦ
22 alimun bilir عَلِيمٌۭ