2. Bakara Suresi 209. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

But if you slip after the clear signs have come to you, then know that God is exalted in might and wise.
فَاِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ
Fe in zeleltum min ba'di ma caetkumul beyyinatu fa'lemu ennallahe azizun hakim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 209. ayet

#kelimeanlamkök
1 fein eğer فَإِن
2 zeleltum kayarsanız زَلَلْتُم
3 min مِّنۢ
4 bea'di sonra بَعْدِ
5 ma مَا
6 ca'etkumu size geldikten جَآءَتْكُمُ
7 l-beyyinatu açık deliller ٱلْبَيِّنَـٰتُ
8 fea'lemu bilin ki فَٱعْلَمُوٓا۟
9 enne şüphesiz أَنَّ
10 llahe Allah ٱللَّهَ
11 azizun daima üstündür عَزِيزٌ
12 hakimun hüküm ve hikmet sahibidir حَكِيمٌ