2. Bakara Suresi 201. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Ama içlerinde öyleleri de var ki: "Ey Rabbimiz! Bize bu dünyada da iyilik ver, ahirette de ve bizi ateşin azabından koru!" diye dua ederler.
وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Ve minhum men yekulu rabbena atina fid dunya haseneten ve fil ahirati haseneten ve kına azaben nar.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 201. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve minhum ve onlardan وَمِنْهُم
2 men kimi de مَّن
3 yekulu derki يَقُولُ
4 rabbena Rabbimiz رَبَّنَآ
5 atina bize ver ءَاتِنَا
6 fi فِى
7 d-dunya dünyada da ٱلدُّنْيَا
8 haseneten güzellik حَسَنَةًۭ
9 ve fi وَفِى
10 l-ahirati ahirette de ٱلْـَٔاخِرَةِ
11 haseneten güzellik حَسَنَةًۭ
12 ve kina ve bizi koru وَقِنَا
13 azabe azabından عَذَابَ
14 n-nari ateş ٱلنَّارِ