2. Bakara Suresi 172. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Ey iman edenler, size rızk olarak verdiğimiz şeylerin (maddeten ve manen) en temiz olanlarından yeyin, Allaha şükredin, eğer (hakıykaten) ona kulluk ediyorsanız.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ اِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
Ya eyyuhellezine amenu kulu min tayyibati ma razaknakum veşkuru lillahi in kuntum iyyahu ta'budun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 172. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu inananlar ءَامَنُوا۟
4 kulu yeyin كُلُوا۟
5 min -nden مِن
6 tayyibati iyileri- طَيِّبَـٰتِ
7 ma ne ki مَا
8 razeknakum size rızık olarak verdik رَزَقْنَـٰكُمْ
9 veşkuru ve şükredin وَٱشْكُرُوا۟
10 lillahi Allah'a لِلَّهِ
11 in eğer إِن
12 kuntum iseniz كُنتُمْ
13 iyyahu yalnızca ona إِيَّاهُ
14 tea'budune (ona) tapıyor تَعْبُدُونَ