2. Bakara Suresi 171. ayet Yaşar Nuri Öztürk Kur'an-ı Kerim Meali

O küfre sapanların durumu, bağırıp çağırma dışında bir şeyi işitmeyen varlıklara haykıranın durumuna benzer. Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Bu yüzden akıllarını işletemez onlar.
وَمَثَلُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذ۪ي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ اِلَّا دُعَٓاءً وَنِدَٓاءًۜ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Ve meselullezine keferu ke meselillezi yen'ıku bi ma la yesmeu illa duaen ve nidaa, summun bukmun umyun fe hum la ya'kılun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 171. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve meselu durumu وَمَثَلُ
2 ellezine kimselerin ٱلَّذِينَ
3 keferu inkar eden كَفَرُوا۟
4 kemeseli haline benzer كَمَثَلِ
5 llezi kimsenin ٱلَّذِى
6 yen'iku haykıran يَنْعِقُ
7 bima şeylere(hayvanlara) بِمَا
8 la لَا
9 yesmeu bir şey işitmeyen يَسْمَعُ
10 illa başka إِلَّا
11 duaa'en çağırmadan دُعَآءًۭ
12 ve nida'en ve bağırtıdan وَنِدَآءًۭ ۚ
13 summun sağırdırlar صُمٌّۢ
14 bukmun dilsizdirler بُكْمٌ
15 umyun kördürler عُمْىٌۭ
16 fehum onun için onlar فَهُمْ
17 la لَا
18 yea'kilune düşünmezler يَعْقِلُونَ