2. Bakara Suresi 149. ayet Elmalılı (sadeleştirilmiş)

Her nereden yola çıkarsan hemen yüzünü Mescid-i Haram'a doğru çevir. Şüphesiz bu Rabbinden gelen bir gerçektir. Allah, yaptıklarınızdan habersiz de değildir.
وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِۜ وَاِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَۜ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Ve min haysu harecte fe velli vecheke şatral mescidil haram, ve innehu lel hakku min rabbik, ve mallahu bi gafilin amma ta'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 149. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve min ve وَمِنْ
2 haysu nereden حَيْثُ
3 haracte çıkarsan (yola) خَرَجْتَ
4 fevelli çevir فَوَلِّ
5 vecheke yüzünü وَجْهَكَ
6 şetra tarafına شَطْرَ
7 l-mescidi Mescid-i ٱلْمَسْجِدِ
8 l-harami Haram ٱلْحَرَامِ ۖ
9 ve innehu bu elbette وَإِنَّهُۥ
10 lelhakku bir gerçektir لَلْحَقُّ
11 min -den مِن
12 rabbike Rabbin- رَّبِّكَ ۗ
13 ve ma ve değildir وَمَا
14 llahu Allah ٱللَّهُ
15 bigafilin habersiz بِغَـٰفِلٍ
16 amma -dan عَمَّا
17 tea'melune yaptıklarınız- تَعْمَلُونَ