2. Bakara Suresi 148. ayet Shabbir Ahmed

Each person pursues his goal of interest. But you shall race toward doing good to the community. (2:177). Every "Self" has the innate capability of self-actualization (83:26). Regardless of the directions you humans choose, Allah will ultimately bring you all together under One Ideology, and all of you together again on the Day of Resurrection. This Proclamation comes from Allah who has Power and Control over all things in Time and Space. ((57:20), (83:26), (102:1-2)).
وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلّ۪يهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِۜ اَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللّٰهُ جَم۪يعاًۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
Ve li kullin vichetun huve muvelliha festebikul hayrat, eyne ma tekunu ye'ti bikumullahu cemia, innallahe ala kulli şey'in kadir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 148. ayet

#kelimeanlamkök
1 velikullin her (ümmetin) vardır وَلِكُلٍّۢ
2 vichetun bir yönü وِجْهَةٌ
3 huve o(nun) هُوَ
4 muvelliha yöneldiği مُوَلِّيهَا ۖ
5 festebiku O halde koşun فَٱسْتَبِقُوا۟
6 l-hayrati hayır işlerine ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ
7 eyne nerede أَيْنَ
8 ma مَا
9 tekunu olsanız تَكُونُوا۟
10 ye'ti getirir يَأْتِ
11 bikumu sizi بِكُمُ
12 llahu Allah ٱللَّهُ
13 cemian bir araya جَمِيعًا ۚ
14 inne kuşkusuz إِنَّ
15 llahe Allah ٱللَّهَ
16 ala üzerine عَلَىٰ
17 kulli her كُلِّ
18 şey'in şey شَىْءٍۢ
19 kadirun kadirdir قَدِيرٌۭ