2. Bakara Suresi 121. ayet Marmaduke Pickthall

Those unto whom We have given the Scripture, who read it with the right reading, those believe in it. And whoso disbelieveth in it, those are they who are the losers.
اَلَّذ۪ينَ اٰتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِه۪ۜ اُو۬لٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِه۪ۜ وَمَنْ يَكْفُرْ بِه۪ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ۟
Ellezine ateynahumul kitabe yetlunehu hakka tilavetih ulaike yu'minune bih, ve men yekfur bihi fe ulaike humul hasirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 121. ayet

#kelimeanlamkök
1 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
2 ateynahumu kendilerine verdiğimiz ءَاتَيْنَـٰهُمُ
3 l-kitabe Kitabı ٱلْكِتَـٰبَ
4 yetlunehu onu okuyanlar يَتْلُونَهُۥ
5 hakka doğru bir حَقَّ
6 tilavetihi okuyuşla تِلَاوَتِهِۦٓ
7 ulaike işte onlar أُو۟لَـٰٓئِكَ
8 yu'minune inananlardır يُؤْمِنُونَ
9 bihi ona بِهِۦ ۗ
10 ve men ve kim وَمَن
11 yekfur inkar ederse يَكْفُرْ
12 bihi onu بِهِۦ
13 feulaike işte فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
14 humu onlar هُمُ
15 l-hasirune ziyana uğrayanlardır ٱلْخَـٰسِرُونَ