2. Bakara Suresi 112. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Evet, gerçekten her kim tüm benliğini Allah'a teslim eder ve iyilik yapanlardan olursa, Rabbi katında mükafatını görecektir, ve böyleleri ne korkacak, ne de üzülecekler.
بَلٰى مَنْ اَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّٰهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُٓ اَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّه۪ۖ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ۟
Bela men esleme vechehu lillahi ve huve muhsinun fe lehu ecruhu inde rabbihi, ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 112. ayet

#kelimeanlamkök
1 bela hayır بَلَىٰ
2 men kim مَنْ
3 esleme teslim ederse أَسْلَمَ
4 vechehu yüzünü وَجْهَهُۥ
5 lillahi Allah'a لِلَّهِ
6 ve huve ve o وَهُوَ
7 muhsinun işini güzel yaparak مُحْسِنٌۭ
8 fe lehu onun için فَلَهُۥٓ
9 ecruhu mükafatı أَجْرُهُۥ
10 inde yanındadır عِندَ
11 rabbihi Rabbinin رَبِّهِۦ
12 ve la ve yoktur وَلَا
13 havfun korku خَوْفٌ
14 aleyhim onlara عَلَيْهِمْ
15 ve la ve yoktur وَلَا
16 hum onlara هُمْ
17 yehzenune üzülmek يَحْزَنُونَ