2. Bakara Suresi 104. ayet Ahmed Hulusi Türkçe Kur'an Çözümü

Ey iman edenler, (Rasulullah'a) "raina" değil (bizi gözet, bize dikkat et anlamında. Yahudiler raina kelimesini aksan ve vurgulama ile "ahmak" anlamına gelecek şekilde kullanıp hakaret ettikleri için bu uyarı yapılmıştı) "unzurna" deyin ve dinleyin. Kafirler (hakikati inkar edenler) için feci bir azap vardır.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُواۜ وَلِلْكَافِر۪ينَ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
Ya eyyuhellezine amenu la tekulu raina ve kulunzurna vesmeu ve lil kafirine azabun elim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 104. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu inanan(lar) ءَامَنُوا۟
4 la لَا
5 tekulu demeyin تَقُولُوا۟
6 raina Ra'ina (bizi gözet yahut: kaba söz) رَٰعِنَا
7 ve kulu deyin وَقُولُوا۟
8 nzurna unzurna (bize bak) ٱنظُرْنَا
9 vesmeu ve dinleyin وَٱسْمَعُوا۟ ۗ
10 velilkafirine ve kafirler için vardır وَلِلْكَـٰفِرِينَ
11 azabun bir azab عَذَابٌ
12 elimun acı أَلِيمٌۭ