19. Meryem Suresi 87. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

None will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant.
لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْداًۢ
La yemlikuneş şefaate illa menittehaze inder rahmani ahda.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 87. ayet

#kelimeanlamkök
1 la asla لَّا
2 yemlikune güçleri yetmeyecektir يَمْلِكُونَ
3 ş-şefaate şefa'ate ٱلشَّفَـٰعَةَ
4 illa dışındakilerin إِلَّا
5 meni kimselerin مَنِ
6 ttehaze alan ٱتَّخَذَ
7 inde huzurunda عِندَ
8 r-rahmani Rahman'ın ٱلرَّحْمَـٰنِ
9 ahden söz عَهْدًۭا