19. Meryem Suresi 61. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

[Therein are] gardens of perpetual residence which the Most Merciful has promised His servants in the unseen. Indeed, His promise has ever been coming.
جَنَّاتِ عَدْنٍۨ الَّت۪ي وَعَدَ الرَّحْمٰنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِۜ اِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِياًّ
Cennati adninilleti vaader rahmanu ibadehu bil gayb, innehu kane va'duhu me'tiyya.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 61. ayet

#kelimeanlamkök
1 cennati cennetleri(ne gireceklerdir) جَنَّـٰتِ
2 adnin Adn عَدْنٍ
3 lleti ٱلَّتِى
4 veade va'dettiği وَعَدَ
5 r-rahmanu Rahman'ın ٱلرَّحْمَـٰنُ
6 ibadehu kullarına عِبَادَهُۥ
7 bil-gaybi gıyaben بِٱلْغَيْبِ ۚ
8 innehu şüphesiz O'nun إِنَّهُۥ
9 kane كَانَ
10 vea'duhu va'di وَعْدُهُۥ
11 me'tiyyen yerine gelecektir مَأْتِيًّۭا