19. Meryem Suresi 59. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

But there came after them successors who neglected prayer and pursued desires; so they are going to meet evil -
فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ اَضَاعُوا الصَّلٰوةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَياًّۙ
Fe halefe min ba'dihim halfun edaus salate vettebeuş şehevati fe sevfe yelkavne gayya.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 59. ayet

#kelimeanlamkök
1 fehalefe yerlerine geldi فَخَلَفَ
2 min مِنۢ
3 bea'dihim onlardan sonra بَعْدِهِمْ
4 halfun öyle bir nesil خَلْفٌ
5 edau onlar zayi ettiler أَضَاعُوا۟
6 s-salate salatı ٱلصَّلَوٰةَ
7 vettebeu ve uydular وَٱتَّبَعُوا۟
8 ş-şehevati şehvetlerine ٱلشَّهَوَٰتِ ۖ
9 fesevfe yakında فَسَوْفَ
10 yelkavne onlar bulacaklardır يَلْقَوْنَ
11 gayyen kötülük غَيًّا