19. Meryem Suresi 39. ayet Mahmoud Ghali

And warn them of the Day of regret, as the Command is decreed, and they are in a state of heedlessness, and they do not believe.
وَاَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ اِذْ قُضِيَ الْاَمْرُۚ وَهُمْ ف۪ي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Ve enzirhum yevmel hasreti iz kudıyel emr, ve hum fi gafletin ve hum la yu'minun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 39. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve enzirhum onları uyar وَأَنذِرْهُمْ
2 yevme gününe (karşı) يَوْمَ
3 l-hasrati hasret ٱلْحَسْرَةِ
4 iz o zaman إِذْ
5 kudiye hükmedilir قُضِىَ
6 l-emru işe ٱلْأَمْرُ
7 ve hum onlar وَهُمْ
8 fi içinde iken فِى
9 gafletin gaflet غَفْلَةٍۢ
10 ve hum ve onlar وَهُمْ
11 la لَا
12 yu'minune iman etmezlerken يُؤْمِنُونَ