19. Meryem Suresi 31. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

"Beni her nerede olursam mübarek kıldı. Bana, hayatda bulunduğum müddetçe namaz (kılmam) ı, zekat (vermem) i emretdi".
وَجَعَلَن۪ي مُبَارَكاً اَيْنَ مَا كُنْتُۖ وَاَوْصَان۪ي بِالصَّلٰوةِ وَالزَّكٰوةِ مَا دُمْتُ حَياًّۖ
Ve cealeni mubareken eyne ma kuntu ve evsani bis salati vez zekati ma dumtu hayya.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 31. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve cealeni ve beni kıldı وَجَعَلَنِى
2 mubaraken bereketli مُبَارَكًا
3 eyne nerede أَيْنَ
4 ma مَا
5 kuntu olursam كُنتُ
6 ve evsani ve bana emretti وَأَوْصَـٰنِى
7 bis-salati salat ile بِٱلصَّلَوٰةِ
8 ve zzekati ve zekat vermeyi وَٱلزَّكَوٰةِ
9 ma مَا
10 dumtu olduğum sürece دُمْتُ
11 hayyen sağ حَيًّۭا