19. Meryem Suresi 24. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

But then he called to her from beneath her: "Do not be sad, your Lord has made below you a stream."
فَنَادٰيهَا مِنْ تَحْتِهَٓا اَلَّا تَحْزَن۪ي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِياًّ
Fe nadaha min tahtiha ella tahzeni kad ceale rabbuki tahteki seriyya.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 24. ayet

#kelimeanlamkök
1 fenadaha ona şöyle seslendi فَنَادَىٰهَا
2 min مِن
3 tehtiha altından تَحْتِهَآ
4 ella أَلَّا
5 tehzeni üzülme تَحْزَنِى
6 kad gerçekten قَدْ
7 ceale var etti جَعَلَ
8 rabbuki Rabbin رَبُّكِ
9 tehteki alt tarafında تَحْتَكِ
10 seriyyen bir su arkı سَرِيًّۭا