18. Kehf Suresi 98. ayet Abdullah Yusuf Ali

He said: "This is a mercy from my Lord: But when the promise of my Lord comes to pass, He will make it into dust; and the promise of my Lord is true."
قَالَ هٰذَا رَحْمَةٌ مِنْ رَبّ۪يۚ فَاِذَا جَٓاءَ وَعْدُ رَبّ۪ي جَعَلَهُ دَكَّٓاءَۚ وَكَانَ وَعْدُ رَبّ۪ي حَقاًّۜ
Kale haza rahmetun min rabbi, fe iza cae va'du rabbi cealehu dekka', ve kane va'du rabbi hakka.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 98. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale (Zu'l-Karneyn) dedi ki قَالَ
2 haza bu هَـٰذَا
3 rahmetun bir rahmetdir رَحْمَةٌۭ
4 min مِّن
5 rabbi Rabbimden رَّبِّى ۖ
6 feiza zaman فَإِذَا
7 ca'e geldiği جَآءَ
8 vea'du va'di وَعْدُ
9 rabbi Rabbimin رَبِّى
10 cealehu onu eder جَعَلَهُۥ
11 dekka'e yerle bir دَكَّآءَ ۖ
12 ve kane ve وَكَانَ
13 vea'du va'di وَعْدُ
14 rabbi Rabbimin رَبِّى
15 hakkan haktır (gerçektir) حَقًّۭا