18. Kehf Suresi 95. ayet Muhammad Asad

He answered: "That wherein my Sustainer has so securely established me is better [than anything that you could give me]; hence, do but help me with [your labour's] strength, [and] I shall erect a rampart between you and them!
قَالَ مَا مَكَّنّ۪ي ف۪يهِ رَبّ۪ي خَيْرٌ فَاَع۪ينُون۪ي بِقُوَّةٍ اَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْماًۙ
Kale ma mekkenni fihi rabbi hayrun fe einuni bi kuvvetin ec'al beynekum ve beynehum redma.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 95. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi ki قَالَ
2 ma مَا
3 mekkenni beni bulundurduğu imkanlar مَكَّنِّى
4 fihi içinde فِيهِ
5 rabbi Rabbimin رَبِّى
6 hayrun daha hayırlıdır خَيْرٌۭ
7 feeiynuni siz bana yardım edin de فَأَعِينُونِى
8 bikuvvetin güçle بِقُوَّةٍ
9 ec'al yapayım أَجْعَلْ
10 beynekum sizinle بَيْنَكُمْ
11 ve beynehum onlar arasına وَبَيْنَهُمْ
12 radmen sağlam bir engel رَدْمًا