18. Kehf Suresi 93. ayet Marmaduke Pickthall

Till, when he came between the two mountains, he found upon their hither side a folk that scarce could understand a saying.
حَتّٰٓى اِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْماًۙ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلاً
Hatta iza belega beynes seddeyni vecede min dunihima kavmen la yekadune yefkahune kavla.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 93. ayet

#kelimeanlamkök
1 hatta nihayet حَتَّىٰٓ
2 iza ne zaman ki إِذَا
3 belega ulaştı بَلَغَ
4 beyne arasına بَيْنَ
5 s-seddeyni iki sed ٱلسَّدَّيْنِ
6 vecede buldu وَجَدَ
7 min مِن
8 dunihima onların dışında دُونِهِمَا
9 kavmen bir kavim قَوْمًۭا
10 la لَّا
11 yekadune neredeyse يَكَادُونَ
12 yefkahune hiç anlamayan يَفْقَهُونَ
13 kavlen söz قَوْلًۭا