18. Kehf Suresi 90. ayet Ələddin Sultanov

Nəhayət, günəşin doğduğu yerə çatanda onu bir qövmün üzərində doğarkən gördü. Biz onlar üçün günəşə qarşı heç bir örtük yaratmamışdıq. (Təfsir mənbələrində qeyd olunduğuna görə, Zülqərneyn qərbdəki işlərini həll etdikdən sonra şərqə yönəldi və nəhayət, Hind okeanı sahillərinə gəlib çıxdı. Burada qarşılaşdığı insanlar günəşin şüasına qarşı qorunacaqları paltar və evlər düzəltməyi bilmirdilər.)
حَتّٰٓى اِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلٰى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْراًۙ
Hatta iza belega matlıaş şemsi vecedeha tatluu ala kavmin lem nec'al lehum min duniha sitra.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 90. ayet

#kelimeanlamkök
1 hatta nihayet حَتَّىٰٓ
2 iza ne zaman ki إِذَا
3 belega ulaştı بَلَغَ
4 metlia doğduğu yere مَطْلِعَ
5 ş-şemsi güneşin ٱلشَّمْسِ
6 ve cedeha ve onu buldu وَجَدَهَا
7 tetluu doğarken تَطْلُعُ
8 ala üzerine عَلَىٰ
9 kavmin bir kavmin قَوْمٍۢ
10 lem لَّمْ
11 nec'al yapmadığımız نَجْعَل
12 lehum kendilerine لَّهُم
13 min مِّن
14 duniha ona (güneşe) karşı دُونِهَا
15 sitran bir siper سِتْرًۭا