18. Kehf Suresi 81. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“And we desired that their Lord should give them in exchange one better than him in purity, and nearer in affection.
فَاَرَدْنَٓا اَنْ يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْراً مِنْهُ زَكٰوةً وَاَقْرَبَ رُحْماً
Fe eredna en yubdilehuma rabbuhuma hayren minhu zekaten ve akrebe ruhma.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 81. ayet

#kelimeanlamkök
1 feeradna istedik ki فَأَرَدْنَآ
2 en أَن
3 yubdilehuma onun yerine versin يُبْدِلَهُمَا
4 rabbuhuma Rableri رَبُّهُمَا
5 hayran daha hayırlısını خَيْرًۭا
6 minhu ondan مِّنْهُ
7 zekaten daha temiz زَكَوٰةًۭ
8 ve ekrabe ve daha yakınını وَأَقْرَبَ
9 ruhmen merhamete رُحْمًۭا