18. Kehf Suresi 78. ayet George Sale

He answered, this shall be a separation between me and thee: But I will first declare unto thee the signification of that which thou couldest not bear with patience.
قَالَ هٰذَا فِرَاقُ بَيْن۪ي وَبَيْنِكَۚ سَاُنَبِّئُكَ بِتَأْو۪يلِ مَا لَمْ تَسْتَطِـعْ عَلَيْهِ صَبْراً
Kale haza firaku beyni ve beynik, se unebbiuke bi te'vili ma lem testetı' aleyhi sabra.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 78. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi قَالَ
2 haza işte bu هَـٰذَا
3 firaku ayrılmasıdır فِرَاقُ
4 beyni benimle بَيْنِى
5 ve beynike senin arasının وَبَيْنِكَ ۚ
6 seunebbiuke sana haber vereceğim سَأُنَبِّئُكَ
7 bite'vili içyüzünü بِتَأْوِيلِ
8 ma şeylerin مَا
9 lem لَمْ
10 testetia' güç yetiremediğin تَسْتَطِع
11 aleyhi üzerine عَّلَيْهِ
12 sabran sabırla صَبْرًا