18. Kehf Suresi 52. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And the day He says: “Call My partners whom you claimed,” then they will call them, but they will not respond to them; and We will make between them a place of ruin.
وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَٓاءِيَ الَّذ۪ينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَج۪يبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبِقاً
Ve yevme yekulu nadu şurekaiyellezine zeamtum fe deavhum fe lem yestecibu lehum ve cealna beynehum mevbika.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 52. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve yevme ve o gün وَيَوْمَ
2 yekulu (Allah, kafirlere) der ki يَقُولُ
3 nadu çağırın نَادُوا۟
4 şurakaiye benim ortaklarım شُرَكَآءِىَ
5 ellezine şeyleri ٱلَّذِينَ
6 zeamtum zannettiğiniz زَعَمْتُمْ
7 fedeavhum işte çağırdılar فَدَعَوْهُمْ
8 felem ama فَلَمْ
9 yestecibu cevap vermediler يَسْتَجِيبُوا۟
10 lehum kendilerine لَهُمْ
11 ve cealna ve biz koyduk وَجَعَلْنَا
12 beynehum onların aralarına بَيْنَهُم
13 mevbikan tehlikeli bir uçurum مَّوْبِقًۭا