18. Kehf Suresi 37. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

His companion said to him while he was conversing with him, "Have you disbelieved in He who created you from dust and then from a sperm-drop and then proportioned you [as] a man?
قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُٓ اَكَفَرْتَ بِالَّذ۪ي خَلَقَكَ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوّٰيكَ رَجُلاًۜ
Kale lehu sahıbuhu ve huve yuhaviruhu e keferte billezi halakake min turabin summe min nutfetin summe sevvake racula.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 37. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi ki قَالَ
2 lehu ona لَهُۥ
3 sahibuhu arkadaşı صَاحِبُهُۥ
4 vehuve kendisiyle وَهُوَ
5 yuhaviruhu konuşan يُحَاوِرُهُۥٓ
6 ekeferte inkar mı ediyorsun? أَكَفَرْتَ
7 billezi' بِٱلَّذِى
8 halekake seni yaratanı خَلَقَكَ
9 min مِن
10 turabin topraktan تُرَابٍۢ
11 summe sonra ثُمَّ
12 min مِن
13 nutfetin nutfe (sperm)den نُّطْفَةٍۢ
14 summe sonra da ثُمَّ
15 sevvake seni biçimlendireni سَوَّىٰكَ
16 raculen bir adam olarak رَجُلًۭا