18. Kehf Suresi 10. ayet Marmaduke Pickthall

When the young men fled for refuge to the Cave and said: Our Lord! Give us mercy from Thy presence, and shape for us right conduct in our plight.
اِذْ اَوَى الْفِتْيَةُ اِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَٓا اٰتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ اَمْرِنَا رَشَداً
İz evel fityetu ilel kehfi fe kalu rabbena atina min ledunke rahmeten ve heyyi' lena min emrina reşeda.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 10. ayet

#kelimeanlamkök
1 iz zaman إِذْ
2 eva sığındıkları أَوَى
3 l-fityetu o gençler ٱلْفِتْيَةُ
4 ila إِلَى
5 l-kehfi mağaraya ٱلْكَهْفِ
6 fe kalu dediler فَقَالُوا۟
7 rabbena Rabbimiz رَبَّنَآ
8 atina bize ver ءَاتِنَا
9 min مِن
10 ledunke katından لَّدُنكَ
11 rahmeten bir rahmet رَحْمَةًۭ
12 ve heyyi' ve hazırla وَهَيِّئْ
13 lena bize لَنَا
14 min مِنْ
15 emrina şu işimizden أَمْرِنَا
16 raşeden bir çıkış yolu رَشَدًۭا