17. İsra Suresi 95. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

De ki: "Eğer (yüzün) de (insanlar gibi) sakin sakin yürüyen melekler olsaydı biz ancak onlara gökden melek bir peygamber gönderirdik".
قُلْ لَوْ كَانَ فِي الْاَرْضِ مَلٰٓئِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنّ۪ينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَٓاءِ مَلَكاً رَسُولاً
Kul lev kane fil ardı melaiketun yemşune mutmainnine le nezzelna aleyhim mines semai meleken resula.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 95. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُل
2 lev eğer لَّوْ
3 kane olsaydı كَانَ
4 fi فِى
5 l-erdi yer yüzünde ٱلْأَرْضِ
6 melaiketun melekler مَلَـٰٓئِكَةٌۭ
7 yemşune yürüyen يَمْشُونَ
8 mutmeinnine uslu uslu مُطْمَئِنِّينَ
9 lenezzelna elbette gönderirdik لَنَزَّلْنَا
10 aleyhim onlara عَلَيْهِم
11 mine -ten مِّنَ
12 s-semai gök- ٱلسَّمَآءِ
13 meleken bir meleği مَلَكًۭا
14 rasulen elçi رَّسُولًۭا