17. İsra Suresi 92. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

"Or that you make the sky fall upon us in pieces as you claimed, or that you bring God and the controllers before us."
اَوْ تُسْقِطَ السَّمَٓاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفاً اَوْ تَأْتِيَ بِاللّٰهِ وَالْمَلٰٓئِكَةِ قَب۪يلاًۙ
Ev tuskıtas semae kema zeamte aleyna kisefen ev te'tiye billahi vel melaiketi kabila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 92. ayet

#kelimeanlamkök
1 ev yahut أَوْ
2 tuskita düşürmelisin تُسْقِطَ
3 s-semae gökten ٱلسَّمَآءَ
4 kema gibi كَمَا
5 zeamte zannettiğin زَعَمْتَ
6 aleyna üzerimize عَلَيْنَا
7 kisefen parçalar كِسَفًا
8 ev yahut أَوْ
9 te'tiye getirmelisin تَأْتِىَ
10 billahi Allah'ı بِٱللَّهِ
11 velmelaiketi ve melekleri وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ
12 kabilen karşımıza قَبِيلًا