17. İsra Suresi 89. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And We have expounded for men in this Qur’an every similitude, but most men refuse save denial.
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ ف۪ي هٰذَا الْقُرْاٰنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍۘ فَاَبٰٓى اَكْثَرُ النَّاسِ اِلَّا كُفُوراً
Ve lekad sarrafna lin nasi fi hazel kur'ani min kulli meselin fe eba ekserun nasi illa kufura.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 89. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad ve andolsun وَلَقَدْ
2 sarrafna biz türlü biçimlerde anlattık صَرَّفْنَا
3 linnasi insanlara لِلنَّاسِ
4 fi فِى
5 haza bu هَـٰذَا
6 l-kurani Kur'an'da ٱلْقُرْءَانِ
7 min her مِن
8 kulli çeşit كُلِّ
9 meselin misali مَثَلٍۢ
10 feeba ama direttiler فَأَبَىٰٓ
11 ekseru çoğu أَكْثَرُ
12 n-nasi insanlardan ٱلنَّاسِ
13 illa ancak إِلَّا
14 kufuran inkarda كُفُورًۭا