17. İsra Suresi 87. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.
اِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَۜ اِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَب۪يراً
İlla rahmeten min rabbik, inne fadlehu kane aleyke kebira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 87. ayet

#kelimeanlamkök
1 illa ancak hariç إِلَّا
2 rahmeten rahmeti رَحْمَةًۭ
3 min مِّن
4 rabbike Rabbinin رَّبِّكَ ۚ
5 inne çünkü إِنَّ
6 fedlehu O'nun lutfu فَضْلَهُۥ
7 kane كَانَ
8 aleyke sana olan عَلَيْكَ
9 kebiran cidden büyüktür كَبِيرًۭا