17. İsra Suresi 82. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Biz, işte böyle böyle, Kuran'dan müminler için (ruhen) sağaltıcı, rahmet bahşedici olan ve zalimlerin de yalnızca yıkımını artıran şeyler indiriyoruz:
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْاٰنِ مَا هُوَ شِفَٓاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِن۪ينَۙ وَلَا يَز۪يدُ الظَّالِم۪ينَ اِلَّا خَسَاراً
Ve nunezzilu minel kur'ani ma huve şifaun ve rahmetun lil mu'minine ve la yeziduz zalimine illa hasara.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 82. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve nunezzilu ve biz indiriyoruz وَنُنَزِّلُ
2 mine -dan مِنَ
3 l-kurani Kur'an- ٱلْقُرْءَانِ
4 ma şeyler مَا
5 huve o هُوَ
6 şifa'un şifa (olan) شِفَآءٌۭ
7 ve rahmetun ve rahmet وَرَحْمَةٌۭ
8 lilmu'minine mü'minlere لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ
9 vela ama (bu) وَلَا
10 yezidu artırmaz يَزِيدُ
11 z-zalimine zalimlerin ٱلظَّـٰلِمِينَ
12 illa başka bir şey إِلَّا
13 hasaran ziyanından خَسَارًۭا