17. İsra Suresi 80. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

And call upon Allah in your invocatory prayer thus: "O Allah, my Creator, may I ask You to make my entry upon the stage of life an entry by the gate of truth wherefore I stay my course in accordance with the divine standard. And make O Allah, my Creator, my exit at the end of my doings and from the scene of life an egress vested with fidelity, truthfulness, virtue and integrity, and invest me, my Creator, with the divine insignia of power and authority".
وَقُلْ رَبِّ اَدْخِلْن۪ي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَاَخْرِجْن۪ي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ ل۪ي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَاناً نَص۪يراً
Ve kul rabbi edhılni mudhale sıdkın ve ahricni muhrece sıdkın vec'al li min ledunke sultanen nasira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 80. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kul ve de ki وَقُل
2 rabbi Rabbim رَّبِّ
3 edhilni beni girdir أَدْخِلْنِى
4 mudhale girdirişiyle مُدْخَلَ
5 sidkin doğruluk صِدْقٍۢ
6 ve ehricni ve beni çıkar وَأَخْرِجْنِى
7 muhrace çıkarışiyle مُخْرَجَ
8 sidkin doğruluk صِدْقٍۢ
9 vec'al ve ver وَٱجْعَل
10 li bana لِّى
11 min مِن
12 ledunke katından لَّدُنكَ
13 sultanen bir güç سُلْطَـٰنًۭا
14 nesiran yardımcı نَّصِيرًۭا