17. İsra Suresi 72. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Whoever is blind in this, then he will be blind in the Hereafter and more astray from the path.
وَمَنْ كَانَ ف۪ي هٰذِه۪ٓ اَعْمٰى فَهُوَ فِي الْاٰخِرَةِ اَعْمٰى وَاَضَلُّ سَب۪يلاً
Ve men kane fi hazihi a'ma fe huve fil ahıreti a'ma ve edallu sebila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 72. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve men ve kimse وَمَن
2 kane olan كَانَ
3 fi فِى
4 hazihi şu (dünyada) هَـٰذِهِۦٓ
5 ea'ma kör أَعْمَىٰ
6 fehuve o فَهُوَ
7 fi فِى
8 l-ahirati ahirette de ٱلْـَٔاخِرَةِ
9 ea'ma kördür أَعْمَىٰ
10 ve edellu ve daha da sapıktır وَأَضَلُّ
11 sebilen yolu سَبِيلًۭا