17. İsra Suresi 55. ayet Mehmet Okuyan Kur’an Meal-Tefsir

Rabbin, göklerde ve yerde olan herkesi çok iyi bilendir. Yemin olsun ki biz peygamberlerin bir kısmını bir kısmına (farklı oldukları noktalarda) üstün kıldık;[1] Davud'a da Zebur'u verdik.[2]
وَرَبُّكَ اَعْلَمُ بِمَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيّ۪نَ عَلٰى بَعْضٍ وَاٰتَيْنَا دَاوُ۫دَ زَبُوراً
Ve rabbuke a'lemu bi men fis semavati vel ard, ve lekad faddalna ba'dan nebiyyine ala ba'dın ve ateyna davude zebura.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 55. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve rabbuke ve Rabbin وَرَبُّكَ
2 ea'lemu daha iyi bilir أَعْلَمُ
3 bimen olanları بِمَن
4 fi فِى
5 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
6 vel'erdi ve yerde وَٱلْأَرْضِ ۗ
7 velekad ve andolsun ki وَلَقَدْ
8 feddelna biz üstün kıldık فَضَّلْنَا
9 bea'de kimini بَعْضَ
10 n-nebiyyine nebilerin ٱلنَّبِيِّـۧنَ
11 ala üzerine عَلَىٰ
12 bea'din kimi بَعْضٍۢ ۖ
13 ve ateyna ve verdik وَءَاتَيْنَا
14 davude Davud'a da دَاوُۥدَ
15 zeburan Zebur'u زَبُورًۭا