17. İsra Suresi 55. ayet E. Henry Palmer

And thy Lord best knows who is in the heavens and the earth; we did prefer some of the prophets over the others, and to David did we give the Psalms.
وَرَبُّكَ اَعْلَمُ بِمَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيّ۪نَ عَلٰى بَعْضٍ وَاٰتَيْنَا دَاوُ۫دَ زَبُوراً
Ve rabbuke a'lemu bi men fis semavati vel ard, ve lekad faddalna ba'dan nebiyyine ala ba'dın ve ateyna davude zebura.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 55. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve rabbuke ve Rabbin وَرَبُّكَ
2 ea'lemu daha iyi bilir أَعْلَمُ
3 bimen olanları بِمَن
4 fi فِى
5 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
6 vel'erdi ve yerde وَٱلْأَرْضِ ۗ
7 velekad ve andolsun ki وَلَقَدْ
8 feddelna biz üstün kıldık فَضَّلْنَا
9 bea'de kimini بَعْضَ
10 n-nebiyyine nebilerin ٱلنَّبِيِّـۧنَ
11 ala üzerine عَلَىٰ
12 bea'din kimi بَعْضٍۢ ۖ
13 ve ateyna ve verdik وَءَاتَيْنَا
14 davude Davud'a da دَاوُۥدَ
15 zeburan Zebur'u زَبُورًۭا