17. İsra Suresi 36. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

Do not follow what you have no ˹sure˺ knowledge of. Indeed, all will be called to account for ˹their˺ hearing, sight, and intellect.
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِه۪ عِلْمٌۜ اِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤٰادَ كُلُّ اُو۬لٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُ۫لاً
Ve la takfu ma leyse leke bihi ilm, innes sem'a vel basara vel fuade kullu ulaike kane anhu mes'ula.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 36. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la ve وَلَا
2 tekfu ardına düşme تَقْفُ
3 ma şeyin مَا
4 leyse olmayan لَيْسَ
5 leke senin لَكَ
6 bihi hakkında بِهِۦ
7 ilmun bilgin عِلْمٌ ۚ
8 inne çünkü إِنَّ
9 s-sem'a kulak ٱلسَّمْعَ
10 velbesara ve göz وَٱلْبَصَرَ
11 velfu'ade ve gönül وَٱلْفُؤَادَ
12 kullu hepsi كُلُّ
13 ulaike bunların أُو۟لَـٰٓئِكَ
14 kane كَانَ
15 anhu o(yaptığı)ndan عَنْهُ
16 mes'ulen sorumludur مَسْـُٔولًۭا