17. İsra Suresi 31. ayet Bayraktar Bayraklı Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali

Yoksulluk korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyiniz!Biz, sizi de, onları da rızıklandırıyoruz. Doğrusu onları öldürmek büyük günahtır.
وَلَا تَقْتُلُٓوا اَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ اِمْلَاقٍۜ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَاِيَّاكُمْۜ اِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْـٔاً كَب۪يراً
Ve la taktulu evladekum haşyete imlak, nahnu nerzukuhum ve iyyakum, inne katlehum kane hıt'en kebira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 31. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la وَلَا
2 tektulu öldürmeyin تَقْتُلُوٓا۟
3 evladekum çocuklarınızı أَوْلَـٰدَكُمْ
4 haşyete korkusuyla خَشْيَةَ
5 imlakin fakirlik إِمْلَـٰقٍۢ ۖ
6 nehnu biz نَّحْنُ
7 nerzukuhum sizi de besliyoruz نَرْزُقُهُمْ
8 ve iyyakum onları da وَإِيَّاكُمْ ۚ
9 inne şüphesiz إِنَّ
10 katlehum onları öldürmek قَتْلَهُمْ
11 kane كَانَ
12 hit'en günahtır خِطْـًۭٔا
13 kebiran büyük كَبِيرًۭا