17. İsra Suresi 30. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Your Lord lays out openly the provision for whom He wishes, and He is able to do so. He is Ever-aware and Watcher to His servants.
اِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَقْدِرُۜ اِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِه۪ خَب۪يراً بَص۪يراً۟
İnne rabbeke yebsutur rızka li men yeşau ve yakdir, innehu kane bi ibadihi habiran basira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 30. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 rabbeke Rabbin رَبَّكَ
3 yebsutu açar (bol bol verir) يَبْسُطُ
4 r-rizka rızkı ٱلرِّزْقَ
5 limen kimseye لِمَن
6 yeşa'u dilediği يَشَآءُ
7 ve yekdiru ve kısar وَيَقْدِرُ ۚ
8 innehu çünkü O إِنَّهُۥ
9 kane كَانَ
10 biibadihi kullarını بِعِبَادِهِۦ
11 habiran bilir خَبِيرًۢا
12 besiran görür بَصِيرًۭا