16. Nahl Suresi 62. ayet George Sale

They attribute unto God that which they dislike themselves, and their tongues utter a lie; namely, that the reward of paradise is for them. There is no doubt but that the fire of hell is prepared for them, and that they shall be sent thither before the rest of the wicked.
وَيَجْعَلُونَ لِلّٰهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ اَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ اَنَّ لَهُمُ الْحُسْنٰىۜ لَا جَرَمَ اَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَاَنَّهُمْ مُفْرَطُونَ
Ve yec'alune lillahi ma yekrehune ve tesıfu elsinetuhumul kezibe enne lehumul husna, la cereme enne lehumun nare ve ennehum mufretun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 62. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve yec'alune ve isnad ediyorlar وَيَجْعَلُونَ
2 lillahi Allah'a لِلَّهِ
3 ma şeyi مَا
4 yekrahune hoşlanmadıkları يَكْرَهُونَ
5 ve tesifu ve uyduruyorlar وَتَصِفُ
6 elsinetuhumu onların dilleri أَلْسِنَتُهُمُ
7 l-kezibe yalan ٱلْكَذِبَ
8 enne hakkında أَنَّ
9 lehumu kendilerinin olacağı لَهُمُ
10 l-husna en güzel sonucun ٱلْحُسْنَىٰ ۖ
11 la hiç yok ki لَا
12 cerame şüphe جَرَمَ
13 enne mutlaka أَنَّ
14 lehumu onlara vardır لَهُمُ
15 n-nara ateş ٱلنَّارَ
16 ve ennehum ve onlar وَأَنَّهُم
17 mufratune ona sürüleceklerdir مُّفْرَطُونَ