16. Nahl Suresi 44. ayet Muhammad Asad

[and they will tell you that their prophets, too, were but mortal men whom We had endowed] with all evidence of the truth and with books of divine wisdom. And upon thee [too] have We bestowed from on high this reminder, so that thou might make clear unto mankind all that has ever been thus bestowed upon them, and that they might take thought.
بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِۜ وَاَنْزَلْـنَٓا اِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ اِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Bil beyyinati vez zubur, ve enzelna ileykez zikre li tubeyyine lin nasi ma nuzzile ileyhim ve leallehum yetefekkerun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 44. ayet

#kelimeanlamkök
1 bil-beyyinati açık kanıtları بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
2 ve zzuburi ve Kitapları وَٱلزُّبُرِ ۗ
3 ve enzelna ve indirdik وَأَنزَلْنَآ
4 ileyke sana إِلَيْكَ
5 z-zikra Zikr'i ٱلذِّكْرَ
6 litubeyyine açıklayasın diye لِتُبَيِّنَ
7 linnasi insanlara لِلنَّاسِ
8 ma şeyi مَا
9 nuzzile indirilen نُزِّلَ
10 ileyhim kendilerine إِلَيْهِمْ
11 veleallehum ta ki وَلَعَلَّهُمْ
12 yetefekkerune düşünüp öğüt alsınlar يَتَفَكَّرُونَ