16. Nahl Suresi 43. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

(O Muhammad), whenever We raised any Messengers before you, they were no other than human beings;[1] (except that) to them We sent revelation. So ask those who possess knowledge[2] if you do not know.
وَمَٓا اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ اِلَّا رِجَالاً نُوح۪ٓي اِلَيْهِمْ فَسْـَٔلُٓوا اَهْلَ الذِّكْرِ اِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَۙ
Ve ma erselna min kablike illa ricalen nuhi ileyhim fes'elu ehlez zikri in kuntum la ta'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 43. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve وَمَآ
2 erselna biz göndermedik أَرْسَلْنَا
3 min مِن
4 kablike senden önce قَبْلِكَ
5 illa başkasını إِلَّا
6 ricalen erkeklerden رِجَالًۭا
7 nuhi vahyettiğimiz نُّوحِىٓ
8 ileyhim kendilerine إِلَيْهِمْ ۚ
9 feselu sorun فَسْـَٔلُوٓا۟
10 ehle ehline أَهْلَ
11 z-zikri zikir ٱلذِّكْرِ
12 in eğer إِن
13 kuntum siz كُنتُمْ
14 la لَا
15 tea'lemune bilmiyorsanız تَعْلَمُونَ