15. Hicr Suresi 88. ayet Marmaduke Pickthall

Strain not thine eyes toward that which We cause some wedded pairs among them to enjoin, and be not grieved on their account, and lower thy wing (in tenderness) for the believers.
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ اِلٰى مَا مَتَّعْنَا بِه۪ٓ اَزْوَاجاً مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِن۪ينَ
La temuddenne ayneyke ila ma metta'na bihi ezvacen minhum ve la tahzen aleyhim vahfıd cenahake lil mu'minin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hicr suresi 88. ayet

#kelimeanlamkök
1 la لَا
2 temuddenne dikme تَمُدَّنَّ
3 ayneyke gözlerini عَيْنَيْكَ
4 ila إِلَىٰ
5 ma مَا
6 mettea'na verdiğimiz dünyalığa مَتَّعْنَا
7 bihi onunla بِهِۦٓ
8 ezvacen bazı çiftlere أَزْوَٰجًۭا
9 minhum onlardan مِّنْهُمْ
10 ve la ve وَلَا
11 tehzen üzülme تَحْزَنْ
12 aleyhim onlara عَلَيْهِمْ
13 vehfid ve indir وَٱخْفِضْ
14 cenahake kanadını جَنَاحَكَ
15 lilmu'minine mü'minlere لِلْمُؤْمِنِينَ