15. Hicr Suresi 65. ayet Bijan Moeinian

"Depart with your people in the last hours of the night. Stay behind them and ask them not to look back. Go straight where you are commanded to go."
فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ الَّيْلِ وَاتَّبِـعْ اَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ اَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
Fe esri bi ehlike bi kıt'ın minel leyli vettebı' edbarehum ve la yeltefit minkum ehadun vamdu haysu tu'merun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hicr suresi 65. ayet

#kelimeanlamkök
1 feesri hemen yürüt فَأَسْرِ
2 biehlike aileni بِأَهْلِكَ
3 bikit'in bir parçasında بِقِطْعٍۢ
4 mine مِّنَ
5 l-leyli gecenin ٱلَّيْلِ
6 vettebia' ve git وَٱتَّبِعْ
7 edbarahum arkalarından أَدْبَـٰرَهُمْ
8 ve la وَلَا
9 yeltefit ardına dönüp bakmasın يَلْتَفِتْ
10 minkum içinizden مِنكُمْ
11 ehadun hiç kimse أَحَدٌۭ
12 vemdu ve gidin وَٱمْضُوا۟
13 haysu yere حَيْثُ
14 tu'merune emredildiğiniz تُؤْمَرُونَ