15. Hicr Suresi 2. ayet Al-Hilali & Khan

How much would those who disbelieved wish that they had been Muslims [those who have submitted themselves to Allâh’s Will in Islâm i.e. Islâmic Monotheism - this will be on the Day of Resurrection when they will see the disbelievers going to Hell and the Muslims going to Paradise].[1]
رُبَمَا يَوَدُّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِم۪ينَ
Rubema yeveddullezine keferu lev kanu muslimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hicr suresi 2. ayet

#kelimeanlamkök
1 rubema bir zaman gelir ki رُّبَمَا
2 yeveddu arzu ederler يَوَدُّ
3 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
4 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوا۟
5 lev keşke لَوْ
6 kanu olsaydılar (diye) كَانُوا۟
7 muslimine müslüman مُسْلِمِينَ