14. İbrahim Suresi 51. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

(Bütün bunlar,) Allah herkese (hayatta) elde ettiği şeyle karşılık vereceği için (böyle)dir. Gerçekten de, hesapta çabuk olan Allah'tır!
لِيَجْزِيَ اللّٰهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْۜ اِنَّ اللّٰهَ سَر۪يعُ الْحِسَابِ
Li yecziyallahu kulle nefsin ma kesebet, innallahe seriul hısab.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İbrahim suresi 51. ayet

#kelimeanlamkök
1 liyecziye karşılığını verecektir لِيَجْزِىَ
2 llahu Allah ٱللَّهُ
3 kulle her كُلَّ
4 nefsin nefsin نَفْسٍۢ
5 ma ne varsa مَّا
6 kesebet kazandığı كَسَبَتْ ۚ
7 inne şüphesiz إِنَّ
8 llahe Allah ٱللَّهَ
9 seriu çabuk görendir سَرِيعُ
10 l-hisabi hesabı ٱلْحِسَابِ