14. İbrahim Suresi 49. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
وَتَرَى الْمُجْرِم۪ينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّن۪ينَ فِي الْاَصْفَادِۚ
Ve terel mucrimine yevme izin mukarrenine fil asfad.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İbrahim suresi 49. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve tera ve görürsün وَتَرَى
2 l-mucrimine suçluları ٱلْمُجْرِمِينَ
3 yevmeizin o gün يَوْمَئِذٍۢ
4 mukarranine birbirine yaklaştırılmış مُّقَرَّنِينَ
5 fi içinde فِى
6 l-esfadi zincirler ٱلْأَصْفَادِ